-
1 потери (зерна кукурузы) при обмолоте початков
Agriculture: sheller lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (зерна кукурузы) при обмолоте початков
-
2 потери зерна кукурузы при обмолоте початков
Makarov: sheller lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери зерна кукурузы при обмолоте початков
-
3 приём с автомобильного транспорта
1) Food industry: intake from road2) Makarov: (зерна) intake from roadУниверсальный русско-английский словарь > приём с автомобильного транспорта
-
4 приёмный сепаратор
1) Engineering: rougher (для первичной очистки)2) Drilling: receiving separator3) Makarov: rougher (для первичной очистки зерна)Универсальный русско-английский словарь > приёмный сепаратор
-
5 зерна породы, получившиеся при бурении или отбирании пробы
Geology: cuttingsУниверсальный русско-английский словарь > зерна породы, получившиеся при бурении или отбирании пробы
-
6 зерна породы, получившиеся при бурении пробы
Geology: cuttingsУниверсальный русско-английский словарь > зерна породы, получившиеся при бурении пробы
-
7 зерна породы, получившиеся при отбирании пробы
Geology: cuttingsУниверсальный русско-английский словарь > зерна породы, получившиеся при отбирании пробы
-
8 при созревании зерна кукурузы
Makarov: during kernel development of maizeУниверсальный русско-английский словарь > при созревании зерна кукурузы
-
9 приём (зерна) с автомобильного транспорта
Makarov: intake from roadУниверсальный русско-английский словарь > приём (зерна) с автомобильного транспорта
-
10 приём зерна
Agriculture: grain receiving -
11 приёмка зерна
Agriculture: grain receiving -
12 приёмник зерна
Engineering: grain receiver (в пневмоустановке) -
13 приёмное устройство для зерна
Food industry: grain dumpУниверсальный русско-английский словарь > приёмное устройство для зерна
-
14 приёмный бункер для сырого зерна
Food industry: wet grain holding bin, wet holding binУниверсальный русско-английский словарь > приёмный бункер для сырого зерна
-
15 укрупнение зерна
= огрубление зернаua\ \ [lang name="Ukrainian"]укрупнення зерна, огрублення [огрубіння] зернаen\ \ grain coarseningde\ \ Kornvergrösserungfr\ \ \ grossissement du grainпроцесс увеличения размеров зерна (как правило, при изменении температурно-временных условий термообработки) -
16 рост зерна
ua\ \ ріст зернаen\ \ grain growthde\ \ Kornwachstumfr\ \ \ croissance du grainувеличение размеров зерна при нагреве или выдержке при высокой температуре -
17 граница зерна
граница зерна
Поверхность, по обе стороны от к-рой кристаллич. решетки различаются пространственной ориентацией. Г. з. - поверхностный дефект кристаллич. решетки. В нач XX в. была выдвинута гипотеза об аморфной прослойке на г. з. В 1929 г. была предложена модель переходной решетки; в этой модели г. з. — слой в 1—2 ат. диам., в к-ром атомы занимают такие положения (компромиссные между положениями узлов решеток соседних зерен), при к-рых их потенциальная энергия в пограничном слое минимальна. По величине угла разориентировки г. з. подразделяют на высоко- и малоугловые. Высокоугловые г. з. могут содержать зернограничные дислокации, движение к-рых в плоскости г. з. обусловливает зернограничное скольжение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница зерна
-
18 образование крупного зерна при кристаллизации
Русско-английский новый политехнический словарь > образование крупного зерна при кристаллизации
-
19 кондиционирование при низкой температуре
Makarov: low-temperature conditioning (напр. зерна)Универсальный русско-английский словарь > кондиционирование при низкой температуре
-
20 маленькие кластеры (зерна)
Physics: minute cluster (например, черного серебра при производстве пленки)Универсальный русско-английский словарь > маленькие кластеры (зерна)
См. также в других словарях:
зерна слабых пород — 3.6 зерна слабых пород: Зерна щебня, имеющие предел прочности при сжатии в насыщенном водой состоянии менее 20 МПа (200 кгс/см2); легко разламываются руками и разрушаются легкими ударами молотка; при царапании иглой по поверхности зерна остается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приёмщик — а; м. см. тж. приёмщица Работник, занимающийся приёмкой. Приёмщик зерна. Приёмщик сырья. Приёмщик товаров … Словарь многих выражений
приёмщик — а, м. Работник, занимающийся приемкой. Приемщик зерна … Малый академический словарь
клейковина зерна — Комплекс белковых веществ зерна, способных при набухании в воде образовывать связную эластичную массу. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно Обобщающие термины показатели качества зерна … Справочник технического переводчика
Опасные свойства зерна — биологическое, химическое, радиационное состояние зерна, которое при его использовании может причинить вред жизни и здоровью человека и животных, а также окружающей среде;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об… … Официальная терминология
свойство зерна — Объективная особенность зерна, проявляющаяся при уборке, хранении, переработке и потреблении. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно … Справочник технического переводчика
показатель прочности алмазного зерна — Нагрузка, при достижении которой разрушается алмазное зерно. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазы … Справочник технического переводчика
Крахмальные зерна — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальные зерна* — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хранение зерна — хранение зерна, комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ХРАНЕНИЕ ЗЕРНА — комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна, соблюдения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь